První díl legendární básnické série vstoupil do kin za tichého odporu komunistických funkcionářů. Snímek Jak svět přichází o básníky režiséra Dušana Kleina přesto přilákal do sálů přes milion a půl diváků a odstartoval kariéru několika hereckých hvězd. Vznik populární komedie provázely kázeňské postihy, technické kompromisy a všudypřítomný strach z cenzury.
Verše pro Borůvku
Dva dospívající gymnazisté Štěpán a Kendy spojí své umělecké síly a rozhodnou se oživit ospalé městečko amatérským divadelním představením. Do příprav experimentální verze klasické hry navzdory počáteční neochotě zapojí místní figurky včetně rázovitého řezníka a dotěrného referenta.
Hlavní motivací mladého básníka je touha okouzlit půvabnou spolužačku Marcelu, které říká Borůvka. Cesta za první láskou a uměleckým uznáním narazí na tvrdou realitu. Po noci plné nadějí si hlavní hrdina uvědomí trpkou pravdu o údělu zamilovaného tvůrce.
Trojky z chování
Původní plány na obsazení hlavních rolí vypadaly odlišně. Tvůrci silně zvažovali angažování Lukáše Vaculíka a Ondřeje Vetchého. Oba herci nakonec získali v populární sérii menší úlohy.
Režisér dal přednost Pavlu Křížovi a Davidu Matáskovi. Oba mladíci spolu v té době studovali konzervatoř a pojilo je pevné přátelství. Účast na natáčení pro ně však znamenala porušení přísného školního řádu. Vedení vzdělávací instituce nemělo pro jejich umělecké aktivity pochopení. Následoval tvrdý trest v podobě trojek z chování. Pavel Kříž navíc za svůj herecký výkon inkasoval odměnu pouhých sto dvacet korun za den. Ve výsledku si domů odnesl skromné dva tisíce čtyři sta korun.
Nahota v animaci
Miroslava Šafránková do role Borůvky vnesla osobitý půvab a jasně stanovené hranice. Mladá herečka se před kamerami striktně odmítla svléknout. Režisér musel situaci urychleně vyřešit. Přišel s neobvyklým nápadem a nahradil choulostivé pasáže animovanými sekvencemi. Tento experimentální přístup se mu nakonec natolik zalíbil, že kreslené vsuvky zařadil i do dalších částí filmu. Staly se tak neodmyslitelnou součástí celé série.
Slavná postelová scéna ukrývá drobný odkaz na legendární dílo Miloše Formana. Když se Štěpán ptá na zatažení rolety, Borůvka to odmítne s odůvodněním, že to viděla v jednom filmu a nedopadlo to dobře. Narážela tím na potíže Vladimíra Pucholta ve snímku Lásky jedné plavovlásky.
Filmaři se zcela vyhnuli barrandovským ateliérům a natáčeli výhradně v reálných lokacích. Město Hradiště sice na mapách neexistuje, bystré oko diváka ovšem zachytí ceduli mělnického muzea. Část scén vznikla v areálu bohnické psychiatrické léčebny.
Tvrdý spánek ředitele
Vznik komedie od počátku provázela nedůvěra stranických orgánů. Ústřední výbor vydal přísný zákaz publikování jakýchkoliv informací o chystaném snímku v dobovém tisku. Barrandovská produkce projektu nevěřila a přidělila štábu podřadný barevný materiál značky Orwo z východního Německa.
Při schvalovací projekci zažívali tvůrci perné chvíle plné nervozity. Ředitel československého filmu Milan Lajčiak na promítání tvrdě usnul a po probuzení označil dílo za hanobení společnosti. Povolení k uvedení do kin podepsal až po vystřižení dvou konkrétních básniček.
Inspirace v rodině
Prvotní nápad na natočení filmu o dospívajících studentech vznikl během festivalu v Novém Městě nad Metují. Porotci si stěžovali na naprostý nedostatek kvalitních humorných námětů. Jeden z místních organizátorů následně vložil režisérovi do rukou literární předlohu z pera Ladislava Pecháčka.
Dušan Klein při zpracování scénáře těžil z vlastních rodičovských zkušeností. Inspiraci čerpal u svých dvou synů v maturitním věku. Film obsahuje i odkaz na historickou postavu spisovatele Františka Filipa, tělesně postiženého muže, který dokázal nohama psát a obstarat sám sebe.
Dobový tisk se snažil úspěch komedie bojkotovat. Recenze v komunistických novinách nesla varovný titulek: „Jenom legrácky nemohou stačit.“ Běžní diváci měli naprosto odlišný názor a vzali kina útokem. Dnes patří příběh studentů do zlatého fondu české kinematografie.
Kam se poděla a co dnes dělá představitelka Borůvky si můžete přečíst ZDE.
Snímek Jak svět přichází o básníky můžete zhlédnout na Nova Cinema ve středu 18. února od 18:10.
