Televizní seriál Nemocnice na kraji města patří už desítky let ke stálicím českých obrazovek. Příběhy lékařů z oddělení ortopedie odrážejí každodenní starosti i radosti z tehdejšího nemocničního prostředí. Scenárista Jaroslav Dietl dal postavám do vínku velmi reálné rysy. Za vznikem tohoto televizního díla se dodnes skrývá řada poutavých detailů.
Osobní zkušenosti a inspirace v rodině
Jaroslav Dietl čerpal při psaní do velké míry z vlastních zážitků. Sám se potýkal se zdravotními potížemi v oblasti kyčlí a ortopedii navštěvoval velmi často. Znalost lékařského prostředí mu usnadnila tvorbu uvěřitelných zápletek. Při vytváření postavy mladé lékařky Alžběty Čeňkové se navíc inspiroval přímo u své manželky Magdalény Dietlové.
Pro dosažení maximální autentičnosti procházeli herci před samotným natáčením speciální průpravou. Běžně stínovali skutečné doktory přímo na odděleních a učili se základním lékařským úkonům. Herečka Eliška Balzerová vzala tuto přípravu mimořádně zodpovědně. Během své stáže si pod odborným dohledem vyzkoušela provedení části reálné operace.
Změny v obsazení a nechuť k roli
Roli primáře Sovy zpočátku ztvárňoval Karel Höger. V průběhu prací stihl natočit celou řadu záběrů, následně ale zcela nečekaně zemřel. Televizní štáb musel najít vhodnou náhradu a nakonec oslovil slovenského kolegu Ladislava Chudíka. Zesnulému představiteli vzdal režisér Jaroslav Dudek hold ponecháním jednoho záběru, ve kterém odjíždí původní herec ve svém voze Moskvič.
Iva Janžurová zpočátku vůbec netoužila hrát sestru Martu Huňkovou. Po přečtení úvodních stran jí postava připadala nesympatická a obávala se negativních reakcí od skutečného zdravotnického personálu. Nakonec ale cítila ostych vrátit autorovi plnou tašku scénářů a roli přijala. Podobně složité to bylo s postavou Iny, kterou měla hrát těhotná Libuše Šafránková a nakonec ji získala Andrea Čunderlíková.
Improvizace na place a vzácné rekvizity
Miloš Kopecký a Stella Zázvorková sdíleli v minulosti krátké manželství a před kamerou k sobě měli blízko. Právě z jejich dohody vzešla slavná urážka o nebeské krávě směřovaná na adresu pacientovy manželky. Tato replika v původním scénáři vůbec nefigurovala a štáb její nečekané zařazení silně zaskočilo. Režisér Dudek nakonec neplánovaný výstup v definitivním sestřihu ponechal.
Lékař Arnošt Blažej jezdil v příběhu na svou dobu velmi moderním vozem Honda Civic. Japonský automobil zapůjčilo pro televizní účely tehdejší vedení podniku Tuzex. Odpovědní zástupci firmy se o vzácný majetek natolik báli, že štábu omezili přístup do bezprostřední blízkosti vozu. Při složitějších manévrech před kamerou museli za volant usedat výhradně profesionální šoféři.
Napjaté vztahy a úspěch v zahraničí
Hudební doprovod seriálu vytvořil skladatel Jan Klusák. Spolupráce s Jaroslavem Dudkem se nesla ve velmi napjatém duchu. Režisér si stěžoval na výsledný zvuk a hudbu označoval za nevhodnou. Dokonce uvažoval o narychlo domluvené náhradě a napjaté vztahy vedly k tomu, že Klusák na tento televizní projekt dodnes nerad vzpomíná.
Televizní dílo zaznamenalo značný ohlas za hranicemi tehdejšího Československa. Východní Německo ovšem zakoupilo vysílací práva bez původní Klusákovy hudby. S tímto zásahem do autorských práv skladatel nesouhlasil a po stížnostech obdržel finanční kompenzaci. Úspěch v západním Německu navíc přinesl domácí televizi cenné finance pro nákup techniky k barevnému vysílání.
Seriál Nemocnice na kraji města můžete sledovat na ČT1 v úterý 25. srpna od 15:00.
