Jméno Albert Barillé asi většině lidí příliš mnoho neřekne. Jakmile ale zazní slova: „Tisíc podob život mívá, kdo ho chce znát, ať se dívá,“ pravděpodobně jim svitne. Právě touto písní začínal poprvé v českém dabingu legendární populárně naučný seriál Byl jednou jeden… život. Albert Barillé stál režijně i scenáristicky nejen za ním, ale i za dalšími mutacemi jako vynálezce nebo objevitel.
Do nitra nejen organismu
Animovaný skvost v tom nejlepším slova smyslu „poznamenal“ nejednu generaci dětí – a ruku na srdce – i dospělých. S přibývajícími verzemi totiž učil velmi přístupnou metodou o lidském těle, objevitelích, vynálezcích, a nakonec o celé planetě. Produkce nicméně nekončí, zatím posledním příspěvkem je Byla jednou jedna…věc popisující historii předmětů denní potřeby.
Povídejte, Maestro
Tato postava všechny série spojuje. Moudrý starý a zarostlý Maestro plní funkci učitele a současně vypravěče. Ten se vyskytuje jak v „realitě“ kdy ve třídě nebo místnosti vypráví zvídavým dítkům o světě, tak i v samotném popisovaném prostředí.
Lidské tělo je pak popsáno jako personifikovaný systém, kde všechny důležité buňky mají lidskou podobu. Setkáme se tedy s krvinkami, které v lahvích na zádech nosí kyslík, bílými krvinkami zpodobněnými jako policií ve vznášedlech i odpudivými bacily s obrovskými nosy.
Od krve po mozek
Tělo je tak přístupně a současně přesně popsáno jako jedna velká „fabrika“ plná postaviček s nejrůznějšími úkoly. Ty se starají o příjem potravy, krevní oběh, očistu od nepřátel v podobě bacilů a infekcí, stejně jako organizaci práce ostatních. To má na svědomí mozek krásně ukázaný jako velící centrum se spoustou obrazovek a buněk za klávesnicemi.
Napříč generacemi
První série, tedy právě Život, se objevila už roce 1987 a řadí se k nejúspěšnějším dílům tohoto typu (tedy vzdělávací pořad) v historii tohoto druhu. Obrovskou devizou je sledovatelnost v jakémkoli věku. Přestože je kreslený (nebo právě proto?), objeví v něm mnohé novinky i dospělí.
Hodnocení na CSFD činí úctyhodných 91 % a komentáře většiny uživatelů svědčí o tom, že se tento animovaný počin stal pevnou součástí jejich životů. Není se čemu divit. Ne nadarmo se říká, že pokud něco neumíte vysvětlit pětiletému dítěti, tak tomu sami dostatečně nerozumíte. Série Byl jednou jeden tohle zvládá dokonale.
Dohromady osm podob
Celkem vzniklo v téhle franšíze osm sérii vysílaných v letech 1978 až 2024. Barillé už se na posledních nepodílel, protože zemřel v roce 2009 ve věku 88 let. Českou verzi tak postupně získaly série člověk, vesmír, život, vynálezce, objevitel, planeta a zatím poslední věc. Děti (nejen) mohou tento skvělý počin sleodvat na oficiálním kanále na YouTube.
Zdroje: YouTube, CSFD, DeckoCeskaTelevize, CzechCrunch
