Slunce, seno, jahody: Cenzura vystřihla deset minut, soudruhům vadil i farář a předseda se žvýkačkou a kloboukem

Cenzura se za socialismu nevyhnula ani filmům, které patřily ve své době mezi špičku. Jedním z nich byl také snímek Slunce, seno, jahody, jehož režie se ujal Zdeněk Troška (72). Musel si ale dávat pozor na to, jakým způsobem tuto komedii zpracuje. Humor byl sice povolen, ale pouze takový, který nenarušoval tehdejší ideje.

REKLAMA

Cenzura se mu nevyhnula

S ideovými problémy se během natáčení potýkal právě již zmiňovaný režisér, který se musel chtě nechtě vypořádat s nároky doby, ve které byla komedie Slunce, seno, jahody natočena. V žádném případě by mu neprošly jakékoliv narážky poukazující na tehdejší režim, vše bylo okamžitě považováno za útok na socialistickou společnost.

Naštěstí se to Zdeňku Troškovi poměrně dobře povedlo a jeho snímek tak mohl spatřit světlo světa, ovšem v trochu upravené podobě. Soudruhům se v něm totiž některé pasáže nelíbily, a tak je byl režisér nucen vystřihnout.

Mohl sám natočit bláznivou komedii

Myšlenka samotného natáčení této slavné komedie se zrodila v hlavě Zdeňka Trošky ve chvíli, kdy se na Barrandově diskutovala finanční situace. Tehdy ho totiž napadlo, že přece není nutné dovážet italské komedie za drahé peníze, ale můžeme si nějakou takovou sami natočit. Zasadil tím semínko v hlavách vedení, ředitel mu jeho nápad později schválil.

Tehdy režisér vytáhl svůj starý scénář, který vznikl ještě za dob jeho studií, a rozhodl se mu vdechnout život. Tomu však muselo předcházet několik úprav, než s ním mohl předstoupit před vedení Barrandova. Při psaní scénáře mu sekundoval také Petr Markov.

Vystřihli deset minut filmu

Samotné natáčení mohlo sice začít, po dotočení většiny scén však došlo na lámání chleba. „Při finálním schvalování muselo být z filmu kvůli cenzuře vystřiženo 10 minut. I to je důvod, proč je stopáž Slunce, seno, jahody jen nezvyklých 83 minut. Z filmu musely zmizet scény, kde se mluvilo o tom, že Šimon Plánička je špión a diverzant a výrazně sestříhány byly i scény odehrávající se okolo faráře Otíka,“ prozradila pro Deník.cz Lenka Netušilová, která byla jednou z pořadatelek festivalu Slunce, seno, 40 v Hošticích.

Dalším scénou, se kterou mělo tehdy vedení problém, byla ta, kde předseda JZD v podání Miroslava Zounara (†65) žvýká žvýkačku a u toho má nasazený kovbojský klobouk. To mělo tehdy prý působit příliš americky. Výhrady k filmu měli také zástupci drah, podle kterých opravdu není nutné v žádné části železnice, aby se cestující museli nahrnout na jednu stranu vagónu, aby se nepřevrhnul. V žaludku řediteli ležel také samotný farář Otík, jehož náboženské promluvy k věřícím byly pro režim samozřejmě nežádoucí.

I přes veškerou cenzuru, kterou si Slunce, seno, jahody muselo projít, nelze než souhlasit, že tento snímek patří k nejlepším filmům české kinematografie a rozhodně je jedním z nejoblíbenějších.

Legendární Slunce, seno, jahody můžete zhlédnout v úterý 19. srpna od 20:15 na Primě.

Veronika Šustrová
Veronika Šustrová
Píšu už docela dlouho a hodně mě to baví. Zajímá mě lifestyle, kultura, móda, ale třeba i psychologie, ekonomie a aktuální mezinárodní dění.

Další články
Související

Slavné české filmy, které málem nevznikly: Pelíšky bez peněz, Kolja bez názvu, Ostře sledované vlaky v trezoru

Stačilo málo a dodnes oblíbené filmy by ani nevznikly. Jejich natáčení provázely problémy nebo je režim dokonce zakázal.

Seriál ZOO se vrací s napětím i romantikou: Nový sympaťák, love story a zásnuby oblíbených párů

Podzimní ZOO nabídne dramatickou záchranu mezi lvy, romantiku Kiki a Alexe, novou postavu Olivera i zásnuby.

Herec Roman Štolpa slaví 61: Po boji s démonem alkoholem se našel v divadle a rodině

Roman Štolpa, známý charismatický herec ze seriálu Rodinná pouta, prošel v životě nejen hereckými úspěchy, ale i těžkými osobními zkouškami.

Devět let bylo ticho. Teď je Zdeněk Pohlreich s Ano, šéfe! zpět. A podle všeho ostrý jako nikdy předtím

Velký návrat na obrazovky - 28. srpna se vrací Zdeněk Pohlreich s novou řadou Ano, šéfe! a diváci se mohou těšit na ostré hlášky i zákulisí gastronomie.

Dvojnásobná vražda v Záhoří: Dokument o manželech Gemrotových odhalí vraha díky jediné kapce krve

Dvojnásobná vražda v Záhoří míří na naše obrazovky. Dokument České vraždy odkrývá vraždu manželů Gemrotových, k odhalení pachatele stačila jedna kapka krve.

Veteráni vs nováčci. Prima rozjíždí nový krimi seriál Mladá krev, v hlavních rolích Hádek, Révai, Bareš i Lewandowská

Nový kriminální seriál TV Prima Mladá krev bude spojovat mladé a zkušené vyšetřovatele. Seriálová novinka startuje v srpnu.