Svitky od Mrtvého moře si přečetla umělá inteligence. A zjistila, že biblické texty jsou starší než se původně myslelo

Umělá inteligence posouvá možnosti prakticky ve všech oborech, vědecké zkoumání není samozřejmě výjimkou. Teď si model „Enoch“ přečetl dokonce svitky z Mrtvého moře. Krom jiných skutečností umělá inteligence odhalila, že památka je staršího data, než se experti dosud domnívali.

Posun o století

Mnoho svitků z tohoto souboru je tak podle Enocha o 50 až 150 let starších, než se původně odhadovalo. Takto to uvádí nová studie publikovaná v magazínu PLOS One. Enoch byl týmem z univerzity v Groningenu vyvinut speciálně pro starověké rukopisy. Během jejich zkoumání dovede kombinovat radiokarbonové datování a paleografii.

Tím získává mnohem rychleji mnohem přesnější data. Jeho analýza tak ukazuje, že většina svitků pochází ze začátku 2. století před Kristem, některé jsou ještě o trochu starší. „Enoch nám otevřel zcela nové dveře do starověkého světa, je to prakticky stroj času. Umožňuje nám studovat ruce, které napsaly Bibli. Zvlášť významné je to teď, když jsme poprvé zjistili, že dva fragmenty svitků pocházejí z doby lidí, kteří ji pravděpodobně psali,“ uvedli autoři studie dle Ars Technica.

Knihy Kazatel a Danielova

Nejzásadnější výsledky analýzy se týkají stáří fragmentů Knihy Danielovy a Kazatelovy. Úryvky jsou známé jako 4QDaniel a 4QQohelet. Jde o první zatím známé biblické rukopisy, které jsou datované do doby předpokládaných autorů Písma svatého.

Destruktivní přístup

„Radiokarbonové datování je destruktivní metoda,“ uvedl profesor Mladen Popović, archeolog z Univerzity v Groningenu a hlavní autor studie. Kvůli této překážce byl vyvinut právě Enoch kombinující radiodataci a strojové učení pro přesnější odhad vzniku. Sám byl trénován na datasetech indexu historických biblických textů, které už dříve prošly radiokarbonovým datováním.

Současně se naučil rukopis každého z nich, takže u nových textů spojil obojí znalost bez nutnosti invazivních metod. Program tak rozebral styl rukopisů celkem 135 svitků s neznámým datem. Ty pokrývají dobu tří staletí od 200 před Kristem do prvního století.

Co jsou svitky Mrtvého moře?

Soubor svitků byl objeven v jeskyních Kumránu na Západním břehu Jordánu v letech 1946-1956. Jsou zatím brány za nejstarší dochované rukopisy hebrejské Bible, zahrnují i některé z nejstarších kanonických knih. Jejich stáří se dosud odhadovalo hlavně analýzou rukopisu a tvaru písmen.

Protože ale existuje chronologická mezera datace rukopisů z 5. až 4. století a 1. až 2. století letopočtu, neměla metodika empirický základ. Právě proto je Enochova metoda o tolik přesnější a současně nehrozí zničení památky. AI model tak poskytuje kvantitativní a empirické podklady pro stylovou analýzu. Klasická paleografie tuto možnost nemá.

Nová metoda pro starověké zkoumání

„Je hrozně vzrušující stanovit nové postupy pro řešení tohoto problémů v datování Svitků Mrtvého moře a taky vytvořit nový nástroj, který dovolí studovat další částečně datované rukopisy,“ uvedli autoři studie v prohlášení.

Popović proto plánuje použít Enoch jak na další Svitky Mrtvého moře, tak i starověké aramejské texty, jako jsou Elefantinské papyry. „Techniky a metody, které jsme vyvinuli, jsou použitelné i na jiné ručně psané textové sbírky,“ uvedl.

Mohlo by vás zajímat:

Kam se ztratila půvabná Miroslava Pleštilová? Stáhla se z obrazovek, učí mladé a i před šedesátkou vypadá skvěle