Báječná léta pod psa: Úpravy děje, těžký start Ondřeje Vetchého a kam se poděl malý Kvido

Nostalgická komedie Báječná léta pod psa se po svém uvedení v roce 1997 dočkala velkého ohlasu. Režisér Petr Nikolaev se ve svém hraném debutu chopil úspěšného stejnojmenného románu Michala Viewegha a vytvořil hořkosladký příběh svérázné rodiny dospívajícího Kvida. Snímek nabízí citlivý pohled do všedních starostí let normalizačních a ukrývá i celou řadu zajímavých produkčních detailů.

REKLAMA

Odmítnutí psát scénář

Samotný spisovatel Michal Viewegh se vzniku filmového scénáře přímo neúčastnil. První dvě nerealizované verze napsal Petr Zelenka a o další pokus se postaral i Josef Abrhám. Autor románu figuroval v produkčním týmu zpočátku pouze jako poradce. Nakonec souhlasil s přepsáním knihy do filmové podoby od Jana Nováka, jelikož si velice oblíbil jeho dřívější tvorbu.

Z výsledného díla měl na premiéře celkem dobrý pocit, i když tvůrci humor z knihy částečně potlačili ve prospěch vážnějšího vyprávění o rodinných vztazích. O hlavní role u filmařů navíc panoval celkem značný zájem. Konkurzů se tehdy zúčastnila řada známých osobností jako Bolek Polívka, Jan Hartl, Ivana Chýlková nebo Simona Postlerová. Pro představitele Kvidova tatínka Ondřeje Vetchého mělo natáčení bohužel velice smutnou příchuť, jelikož mu pouhý den před spuštěním kamer zemřel otec na leukémii.

Odchylky a detaily

Děj snímku se odehrává ve více časových rovinách od 60. do 90. let a štáb našel vhodná místa v Praze, Novém Vestci či Týnci nad Sázavou. Právě zde, ve skutečné vile od architekta Františka Janečka, natáčeli filmaři záběry s rodinou slídivého soudruha Šperka, jehož si zahrál Vladimír Javorský. Ve filmu se neobjevila ani skutečná vrátnice sázavských skláren, nahradil ji objekt u společnosti JAWA v nedalekých Brodcích. Všechny vnitřní prostory divadla, kde se hlavní hrdina zpočátku narodí, v roce 2008 kompletně poničila povodeň.

Filmoví tvůrci z děje vyškrtli i několik docela výrazných knižních situací. Ve snímku zcela chybí stěhování babičky Líby kvůli čistšímu vzduchu nebo samotné umírání obou prarodičů. Vynechali také scénu, ve které Kvidův otec kupuje od Šperka psa a přejmenuje ho na Něhu. Do finálního sestřihu se ovšem podařilo propašovat úsměvné odkazy na známé snímky Ostře sledované vlaky, Kladivo na čarodějnice a v televizi navíc v jednu chvíli běží i zpočátku dlouho trezorový film Spalovač mrtvol.

Báječná léta pod psa, FOTO: © Česká televize, distr. FILMBOX+
Báječná léta pod psa, FOTO: © Česká televize, distr. FILMBOX+

Nový život počítačového experta

Klíčovým úkolem pro tehdejší tvůrce bylo obsazení dětského hrdiny. Režisér hledal fotogenického tlouštíka schopného přesvědčivě pronášet složité nedětské věty. Zaujal ho osmiletý introvertní Jan Zahálka. S malým Kvidem ho spojovalo například knihomolství a dospělejší způsob komunikace s dospělými na úkor vlastních vrstevníků. Během čekání na natáčení navíc tak tvrdě usnul, že se vzbudil až ve zcela sbaleném a vyprázdněném ateliéru. Svůj štědrý herecký honorář nakonec utratil za svůj vůbec první počítač v životě, na kterém chtěl hrát hry.

Díky této poměrně velké investici si k výpočetní technice našel cestu a hereckou kariéru postupně vyměnil za objevování moderních technologií. Bývalá dětská hvězda v červenci oslavila osmatřicáté narozeniny a aktivně působí v oblasti pokročilého programování. Výzkumník se podílí na práci ČVUT a provozuje i vlastní firmu zaměřenou na inteligentní analýzu dat pomocí umělé inteligence. Po boku manželky v klidu a mimo pozornost médií vychovává svou jedinou dceru.

Báječná léta pod psa můžete zhlédnout na FILMBOX+ ONE v pátek 21. srpna od 20:00.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Betterlife.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (cs.wikipedia, filmovyprehled, csfd, readzone).

Poslat článek dál

Přidat boxík na seznam

Eva Němcová
Eva Němcová
Jsem odhodlaná máma tří dětí a snažím se vyrovnávat s každodenními výzvami, jako je najít ztracenou ponožku nebo odhadnout, kolik času zabere uvaření večeře. 🕵️‍♀️ Jsem expertka na multitasking, dokážu totiž zároveň vařit, hlídat děti a přemýšlet, co si sama dám k večeři! 😄 Ráda si ze sebe dělám legraci a věřím, že smích je nejlepší recept na štěstí.

Další články
Související

Trhák: Smrt zasáhla do natáčení, skutečný výbuch, Gottovo odmítnutí a další změny v obsazení

Hudební komedie Trhák divákům ukázala ztřeštěné filmové natáčení plné dobových hvězd. Vznik legendárního snímku poznamenala náhlá úmrtí i potíže s cenzurou.

Podzim na Nově slibuje drama, oblíbené pořady a seriály i dokumenty, ze kterých mrazí

Podzimní televizní sezona na Nově přináší návrat hudebních show i premiéry původních českých seriálů. Zástupci stanice odkryli plány pro následující měsíce.

Pelíšky: Finanční těžkosti, skutečná rodinná dramata, nenápadně podkopnutá noha a Holubová měla problém s neslušným slovem

Komedie Pelíšky baví české diváky už desítky let. Zákulisí vzniku kultovního filmu ale odkrývá finanční potíže, nečekané improvizace i cenzuru původního názvu.

Chalupáři: Osud orchestrionu, platy hvězd a zájem o chalupu

Komediální seriál Chalupáři doprovázely propastné rozdíly v platech herců a potíže s komparzem. Zákulisí odhaluje i skutečný osud slavného orchestrionu.

Vesničko má středisková: Předloha ve skutečném doktorovi a obvinění z poškozování dobrého jména socialistické vesnice

Komedie Vesničko má středisková skrývá mnoho produkčních zajímavostí. Zákulisí natáčení odhaluje cenzuru postav i vznik legendárních replik z nočních tahů.

Slunce, seno, erotika: Problémy s úřady a skutečné drama. Zahraniční cesta se zkomplikovala po zátahu italské policie

Komedie Slunce, seno, erotika skrývá velmi pestré zákulisí. Filmování v zahraničí přineslo překvapivé zatýkání slavných herců i podivné pašování celého štábu.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA