Plánujete se letos vydat na dovolenou do krásného prosluněného Chorvatska? Tak rozhodně zbystřete! Dlouhodobě je totiž právě tato destinace jednou z nejoblíbenějších a Češi svoji letní dovolenou velmi často tráví právě v této krásné zemi. Moře je zde totiž poměrně teplé, dá se tam pohodlně dojet autem, a navíc přináší mnoho možností trávení volného času.
Tohle byste měli znát
Přestože pro Chorvaty je čeština tak trochu spřáteleným jazykem, věřte, že se vám může hodit, když budete nějaká slova ovládat i v jejich rodném jazyku. Přinášíme vám tedy několik vět, se kterými se v Chorvatsku rozhodně neztratíte.
- Kde je tady… (například ubytování, obchod, atd.) – Gdje tu ima … ?
- Mluvíte anglicky? – Govorite li engleski?
- Mluvím jen česky. – Govorim samo češki.
- Mohu platit kartou? – Mogu li platiti karticom?
- Kde je tu nějaký obchod? – Gdje je neka trgovina?
- Prosím účet! – Račun, molim!
- Kolik to stojí? – Koliko to košta?
- Promiňte, kde je …? – Oprostite, gdje se nalazi …?
- Prosím, ukážete mi… – Molim, pokažite mi…
- Dobré ráno – Dobro jutro
- Dobrý večer – Dobra večer
- Dobrý den – Dobar dan
- Počkejte prosím! – Pričekajte molim!
- Jedu správně do …? – Je li ovo pravi put za …?
- Mám rezervován pokoj na jméno … – Rezervirao sam sobu na ime …
Těchto několik frází vám může pomoci v každodenních situacích, které vás v Chorvatsku mohou potkat. Pokud byste chtěli na místní skutečně zapůsobit, můžete přidat také několik dalších slov, které rozšíří vaši slovní zásobu, což Chorvaté jistě ocení.
úžasné – divno
zmrzlina – sladoled
chléb – kruh
hotovost – gotovina
pití – piće
pokoj – soba
děkuji – hvala
Naštěstí je chorvatština pro Čechy poměrně dobře vyslovitelným jazykem, slova znějí totiž stejně, jak jsou napsána, a proto se je našinec velmi snadno naučí. Tento slovanský jazyk navíc nemá žádné tiché slabiky ani písmena, vše se vyslovuje přesně tak, jako se píše.
A na konec si dáme také několik úplně základních slov, která budete v Chorvatsku používat prakticky každý den. Při pozdravu můžete použít „zdravo“, případně „pozdrav“. Rozhodně je dobré znát také výrazy pro ano („Da“) a ne („Ne“). Nic nezkazíte také když pěkně poprosíte, k čemuž slouží slovo „molim“.
Takže než vyrazíte do Chorvatska, pořádně si tyto výrazy zopakujte a věřte tomu, že na místní uděláte rozhodně dojem.
Zdroje: Fischer.cz, JC-Correct.com, Croatia-Yachting-charter.com, wikipedia.org
