Můj brácha má prima bráchu: Výměna manželek, nezájem o motorky, změna oproti původní verzi i fámy o vztahu

Slavná komedie z roku 1975 Můj brácha má prima bráchu stále patří mezi nejoblíbenější filmy, které i po desítkách let poutají diváky k obrazovkám. Ale i když jste ji viděli třeba desetkrát, některé zákulisní detaily vám možná unikly.

REKLAMA

Svobodník Kvasnička a další perličky z natáčení

Herec Jiří Kvasnička si v komedii Stanislava Strnada střihl roli dozorčího roty a jeho postava dostala stejné příjmení jako on sám. Ve filmu tedy vystupuje jako svobodník Kvasnička.

Scéna před kinem, kde se Martin s Pavlínou dohadují, kdo půjde říct Zuzaně, že Honza nepřijde, se točila před známým pražským kinem 64 U Hradeb. Interiér kina však vznikl úplně jinde.

Zajímavostí je i krátký fiktivní film s milostnou scénou, který Zuzana sleduje v kině. Ve skutečnosti byl natočen speciálně pro potřeby filmu, a to s českými herci Jiřím Kodetem a Jarmilou Orlovou. Přesto byl označen jako „film v českém znění“, aby vypadal jako zahraniční snímek.

Původní povídka vypadala jinak

Scénář se v některých bodech výrazně lišil od původní povídky. Například Martin Pavelka nešel za doktorem sám, ale se spolužáky, Honza nejezdil plochou dráhu a ani se nežení v civilu.

Fámy kolem vztahu

Po premiéře filmu se navíc začaly šířit fámy o vztahu mezi Janem Hrušínským a Libuší Šafránkovou. Ty herec popřel v rozhovoru pro časopis Pionýrská stezka, konkrétně v rubrice Telefonické setkání s hvězdami.

Hrušínský se bál motorky

Ačkoliv Honza ve filmu závodí na plochodrážní motorce, Jan Hrušínský si na stroj sedl jen když stál na místě a nebyl nastartovaný. O svezení prý neměl zájem a motorku označil za „splašené trubky bez brzd, osazené motorem o obsahu 500 kubických centimetrů“. Scény na stadionu na Markétě v Praze se točily s různými dubléry, které režisér vybíral přímo na místě. Díky natáčení byla tehdejší účast závodníků na trénincích mimořádně vysoká. Každý toužil ukázat své umění před kamerou.

Sparta jako labutí jezero

Ve scéně, kdy Vladimír Menšík coby pan Vrána sleduje porouchanou televizi, zazní hláška: „To není fotbal, ale labutí jezero. A už jim chybí jen ty průsvitné sukně.“ Jde o ironický komentář k výkonům Sparty v zápase proti Slovanu Bratislava. Film se točil v sezoně 1974/75, která byla pro Spartu nejhorší v historii. Vůbec poprvé sestoupila z první ligy. Zápas tehdy skončil drtivou porážkou 0:5.

Obsazení

Postavu doktora Navrátila měl původně hrát Martin Růžek, ale kvůli angíně ho na poslední chvíli nahradil Zdeněk Řehoř. Režisér ho objevil díky jeho roli ve Krkonošských pohádkách a slíbil mu jen jeden natáčecí den. Nakonec jich ale bylo víc.

Výměna manželek

Původně se také uvažovalo o jiném obsazení manželských dvojic. Slávka Budínová měla hrát manželku Vladimíra Menšíka a Blažena Holišová manželku Josefa Bláhy. Jenže Bláha, známý svým šarmem, se příliš často zdržoval kolem Budínové, a tak režisér raději dvojice vyměnil.

Komedii Můj brácha má prima bráchu můžete zhlédnout na TV Seznam v sobotu 13. září od 22:25.

Zdroj: Filmovýpřehled, ČSFD, FDB

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Betterlife.cz na základě veřejně dostupných informací z médií.

Přidat boxík na seznam

Marie Kučerová
Marie Kučerová
Jsem nadšený fanoušek filmů, seriálů i nejrůznějších dobrých reality show. Psaní se věnuji již několik let, mám za sebou pestrou škálu článků s nejrůznější tématikou a v tomto duchu bych ráda pokračovala i do budoucna.

Další články
Související

Karel Roden vyměnil Hollywood za hnůj a gumáky. Na zámku dře s bratrem od rána do večera

Karel Roden vyměnil světla ramp za tvrdou práci na zámku Skrýšov. S bratrem Marianem po boku tam chová dobytek, pěstuje borůvky a buduje domov daleko od lidí.

Show Jana Krause: Myslivecké historky Aleše Hámy, cesta k michelinským hvězdám a problémy v česko-slovenském manželství

Show Jana Krause nabídla Aleše Hámu s loveckými historkami, šéfkuchaře Knedlu i autorku knihy o česko-slovenském manželství.

Píšťalka z Básníků dnes léčí duše: Láska s o 16 let starším režisérem začala vymyšlenou aférou

Eva Vejmělková vyměnila herectví za psychologii. V sobotu ji diváci uvidí ve filmu Ženská pomsta. Jak žije filmová Píšťalka a co prozradila o své práci?

Odznak Vysočina: Nové případy podle skutečnosti a posila ze Zlaté labutě

Čtvrtá řada seriálu Odznak Vysočina startuje už 26. ledna na Nově. Přináší zimní atmosféru i novou postavu v podání Adama Vaculy.

Rozpuštěný a vypuštěný: Svěrák kvůli filmu se Smoljakem tři roky nemluvil, Brodský roli nechtěl

Komedie Rozpuštěný a vypuštěný málem zničila přátelství Svěráka a Smoljaka. Režisér obsadil Zahajského a Hrušínského, autor předlohy ostrouhal.

Jiří Štrébl alias Miloš z Ulice bydlí v paneláku, ale vypadá to tam jako v roubence. Architekt se mu smál

Herec Jiří Štrébl alias Miloš z Ulice si svůj pražský byt proměnil v útulné místo plné dřeva. Interiér připomíná chalupu a nabízí úchvatný výhled na Hradčany.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA