Vesničko má středisková: Předloha ve skutečném doktorovi a obvinění z poškozování dobrého jména socialistické vesnice

Komedie Vesničko má středisková se zapsala do historie české kinematografie a dodnes baví generace televizních diváků. Scénář Zdeňka Svěráka ukrývá mnohem více vrstev a drobných detailů, než se na první pohled zdá. Pozadí vzniku tohoto venkovského příběhu nabízí překvapivé souvislosti s reálným životem tvůrců.

REKLAMA

Zrození slavných hlášek

Oblíbený motiv vychlazení piva na sedmém schodě nevznikl v hlavě autora scénáře úplnou náhodou. Zdeněk Svěrák se naplno inspiroval chováním svého tatínka a jeho běžnými zvyky v domácím sklepě. Věhlas tohoto nenápadného detailu překročil dokonce i hranice evropského kontinentu. Při návštěvě Japonska dostal scenárista od místního hostitele čerstvě otevřené pivo s velkou omluvou za absenci toho správného chladného schodu.

Do filmového příběhu se promítla i jedna hodně vypjatá historka z pražského nočního života. Myšlenka o nutnosti pomoci v situaci, kdy je člověk pro někoho jedinou možnou záchranou, pochází původně od herce Vladimíra Menšíka. Ten kdysi v noci telefonoval z restaurace režisérovi Vladimíru Svitáčkovi a urputně požadoval finanční výpomoc na zaplacení velké útraty. Zdráhajícího se přítele tehdy přesvědčil právě argumentem o své jediné naději a tvůrci tuto konkrétní myšlenku následně vložili do úst filmového doktora.

Tajemství filmových postav

Postava svérázného lékaře Karla Skružného řídícího otlučenou Škodu 100 skrývá jednu velkou scenáristickou kuriozitu. Tvůrci velmi dlouho a pečlivě vybírali to správné příjmení pro tohoto venkovského zdravotníka. V celém hotovém filmu ale jeho jméno nakonec ani jednou jedinkrát nezazní. Hlavní předlohou se mu stal skutečný lékař Robert Moudr z Nového Rychnova nedaleko Pelhřimova a Rudolf Hrušínský si za svůj herecký výkon odnesl diváckou cenu Zlatý květ.

Scenárista původně uvažoval o zařazení postavy moudrého a usmiřujícího faráře, nakonec ale tyto vlastnosti raději přisoudil předsedovi místního družstva. Pro zdůraznění této duchovní paralely nosí předseda po celou dobu černý svetr s bílým límečkem nápadně připomínajícím klasický kněžský kolárek. Drobné role starého a nemocného muže se ujal uznávaný režisér František Vláčil. Jeho filmové popíjení a kouření naprosto přesně odráželo reálné životní návyky tohoto umělce.

Skryté detaily a úpravy pro cizinu

Děj obsahuje několik fiktivních prvků utahujících si z tehdejší měšťácké společnosti. Americký film Harpuna pod režisérským vedením Francise S. Jonese ve skutečnosti nikdy neexistoval a celá projekce vznikla pouze v hlavách tvůrců. Zahraniční distribuce oblíbené komedie si pak vyžádala poměrně kreativní přístup najatých překladatelů. Ve francouzské verzi nahradila verše z Máchova Máje tvorba Charlese Baudelaira a španělský dabing změnil rčení o kvetoucích hrábích na obrat o létající krávě.

Práce s rekvizitami a lokacemi vyžadovala na place značnou dávku filmařské vynalézavosti. Scéna z cesty pro cement do Berouna se ve skutečnosti natáčela v naprosto opačném směru při výjezdu z města. Budovu ředitelství národního podniku Dřevoplech objevila produkce v sídle tehdejšího Tranzitního plynovodu. Novopečený obyvatel Prahy Otík dostal byt na rozestavěném sídlišti Barrandov vybavený pouze elektrickým sporákem kvůli chybějící plynofikaci a jeho slavná aktovka představovala naprosto běžnou školní brašnu.

Skromný rozpočet a politické tlaky

Výroba celého filmového díla trvala pětačtyřicet dní a spolkla přesně šest milionů korun. Finanční odměny podléhaly velmi přísným tabulkám s denní sazbou dvanáct set korun pro národního umělce. Snímek si mohl dovolit mírné rýpání do systému pouze díky tehdejším politickým změnám na východě. Po slavnostní premiéře přesto zaznívala obvinění z poškozování dobrého jména socialistické vesnice a po mnoha letech pro změnu přišla kritika za idealizaci minulého režimu.

Vesničko má středisková sledujte na Prima MAX v úterý 14. července od 16:35.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Betterlife.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (cs.wikipedia, csfd).

Poslat článek dál

Přidat boxík na seznam

Marie Kučerová
Marie Kučerová
Jsem nadšený fanoušek filmů, seriálů i nejrůznějších dobrých reality show. Psaní se věnuji již několik let, mám za sebou pestrou škálu článků s nejrůznější tématikou a v tomto duchu bych ráda pokračovala i do budoucna.

Další články
Související

Světáci: Tvrdý zásah cenzury, pochmurná atmosféra, skryté detaily a odhalené poprsí

Komedie Světáci vznikala v dusné atmosféře pod bedlivým dohledem cenzorů. Zákulisí oblíbeného filmu nabízí vystřižené scény i nečekané herecké improvizace.

Černí baroni: Tajemství Donutilova šišlání, vypíchnuté oko, reálné předobrazy a do rozjetého pokračování zasáhla smrt

Komedie Černí baroni baví diváky spoustu let. Samotný režisér si přitom u útvarů prožil krušné chvíle a natáčení doprovázela i ošklivá návštěva pohotovosti.

Nemocnice na kraji města: Balzerová během příprav na roli asistovala u skutečné operace a neplánovaná urážka manželky

Televizní seriál Nemocnice na kraji města provázela před kamerou řada komplikací. Zákulisí vzniku kultovního díla skrývá spory i utajenou poctu herci.

Legendární animovaný smolař dostal vlastní film: Kojot Vilda vrací úder

Kojot Vilda se vrací ve vlastní filmové komedii. S pomocí zkrachovalého právníka podá žalobu na továrnu ACME za všechny nefunkční vynálezy a exploze.

Báječná léta pod psa: Úpravy děje, těžký start Ondřeje Vetchého a kam se poděl malý Kvido

Film Báječná léta pod psa zpracoval těžké dospívání Kvida. Zákulisí filmu odhaluje těžké rány osudu Ondřeje Vetchého i zajímavý profesní odklon dětského hrdiny.

Hvězda filmu Třetí skoba pro Kocoura opustila po čase televizní obrazovky. Herectví se však věnuje dodnes

Kamil Koula zazářil jako student Ivan Kočička v oblíbeném dobrodružném filmu. Slibná televizní kariéra nakonec nabrala nečekaný směr na jevišti i v zákulisí.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA